自挂东南枝什么意思（自挂东南枝出自哪里）

今天刷到一个视频，一个学生问语文老师：“老师，你经常说古代人很有才华，下面这些话翻译成古文应该怎么说呢？” 黑板上用粉笔写着“我喜欢的人不喜欢我/相爱的人不能在一起/失去了才会懂/我想你/我不爱你了”

大白话：我喜欢的人不喜欢我；古文：“我心向山，君心向水”

大白话：相爱的人不能在一起；古文：“君生我未生，我生君已老”

大白话：失去了才会懂；古文：“时光静好不曾惜，繁华落尽终是悔”

大白话：我想你；古文：“山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你”

大白话：我不爱你了；古文：“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”

虽然都是爱情里的真情告白，但是对比之下，大白话里多的是直率、性情，而古文多了几缕感叹、缱绻的情殇。虽然无法说谁就是最好的表达，但是古文一读出来就是“哇塞，这写得也太伤感了，都是文字串起来的句子，古文怎么就听起来这么有韵味呢？”把人和人直接的感觉直接铺在字里行间了，真的是说到文艺青年们的心坎里去了。

除了描述爱情，励志的古文也是让人叫绝。

大白话：越努力，越幸运；古文：“星光不问赶路人，岁月不负有心人”

大白话：“梦想还是要有的，万一实现了呢？”古文：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”

大白话：每天都被自己帅得睡不着；古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

大白话：现在不努力，以后喝西北风；古文：“少壮不努力，老大徒伤悲”

每一句诗文里都让你感觉到一种画面，一种意境。明明没有说要狠狠努力，却让人感觉到诗文中的人也太拼了，太有理想了。明明就是睡不着，却说是因为自己的“貌比潘安”惹的祸。明明就是劝人努力一点，也说得好像以后的悲伤会是一种“会呼吸的痛”。古人实在是太有才了，就算是励志的鸡汤，喝起来的口感都不一样，读起来不仅朗朗上口，还无形中增加了一点文化底色。

当然，古文骂起人来也是不带脏字，说得有板有眼。

大白话：你这么厉害，咋不上天呢？古文：“汝乃天骄，何不上九霄？”

大白话：秀恩爱，死得快；古文：“爱而不藏，自取灭亡”

大白话：去死吧你！古文：“何不自挂东南枝”

大白话：你脸可真大；古文：“君额上似可跑马”

大白话：你脸好长啊；古文说：“去年一滴相思泪，至今流不到腮边”

没有对比，就没有伤害，真的是这样的，话说回来，古人为什么都那么有才华呢？有人说，太闲了，乐趣太少，吟诗作对在古代就是一种娱乐，所以才有“飞花令”“藏头诗”这些好玩的；有人说，考功名逼的，“学而优则仕”，没办法，古代只有你多读书，才能有出息；还有人说，人的想象力大爆发，每天不能外出游玩，就放飞想象的翅膀，胡思乱想。无论哪种方式修炼才华，无可厚非的是，古人的才华至今让我们惊叹不已，这只是古代辉煌文化的一角，还有更多我们可借鉴、学习的地方。站在古代智者的肩膀上，我们无疑将看到更精彩的世界。