加油英语怎么说(加油英语怎么说短语)

加油英语怎么说?最近有很多兄弟都十分关心这个问题。还有朋友想了解加油英语怎么说短语。对此,碳百科准备了相关的攻略,希望能为你解除疑惑。

韩剧还有一些综艺里

经常会用fighting来给别人加油

但是!

在英语里,fighting根本没有加油的意思

那“加油”英语怎么说才地道?


“加油”别说fighting!


韩语中的”加油“是:파이팅

发音跟“fighting”很像

韩国人就误以为

fighting就是“加油”的意思


但在英语里,fighting表示

打架,搏斗

(尤指战争中的)

比如

heavy fighting 激烈的打斗


此外,虽然牛津词典收录了中式英语add oil

但大部分老外是听不懂的

再解释多麻烦,还不如学点地道表达

英语里如何说“加油”


1

Come on!

加油!

可能是最普遍的“加油”英文了,很多人看球赛或者其它比赛的时候,在扣人心弦的时候,都会说”Come on!”。或者是为了鼓励别人抓紧,快点做,加把劲儿。

例:

I love you baby,come on.

亲爱的,我爱你,加油!

Come on, Mike, we'd better get back now.

快点,麦克,我们最好现在就回去。

2

Cheer up!

振作,加油!

Cheer up的意思是高兴起来,振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来,继续加油。类似的词还有Buck up,也是让对方振作起来的意思。

例:

Cheer up,it's your turn!

加油啊,该轮到你了。


3

Go for it.

勇敢地去吧

这句通常是鼓励别人去试一试。隐含的意思是你不必担心失败,不要谨小慎微,应该利用这个机会勇敢地行动。

例:

As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

只要你的竞争者可以挑战,那么你也可以去为奖学金而奋斗。

4

Go ahead!

勇往直前!

例:

Go ahead!You can do it!

加油,你一定可以的!


5

Play up!

加油!

例:

Play up,it's your turn!

加油啊,该轮到你了。

6

You can do it.

你能行的!

例:

Make the right decision, I know you can do it.

要做出正确的选择,我知道你能做到。

7

Hang in there!

加油,顶住!

例:

Hang in there! You'll soon catch on to the language.

坚持学习!你很快就会掌握这种语言的。


8

Keep it up/ Stick to it

继续努力!/坚持下去!

例:

Once you set specific speed, stick to it.

一旦你确定了某种速度,就坚持下去。


9

Keep pushing.

再接再厉!

例:

If you can't get that job, don't give up, keep pushing.

如果找不到,也不要灰心,再接再厉。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

本文地址: https://www.tanjiaoyicn.com/n/30732.html

版权声明:本文内容部分来源互联网用户自发贡献或其他公众平台,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,一经查实,本站将立刻删除,如若转载,请注明出处。

发表评论
登录 后才能评论
评论列表(10条)
  • 卓浦
    GoGOGO
  • 帅鱼永
    加油
  • 空辅
    go on也有加油的意思
  • 盖狞敦
    add oil 最正宗
  • 红聂
    转发了
  • 佴魄市
    转发了
  • 聂钢列
    转发了
  • 文浅莱
    转发了
  • 翁歪灌
    转发了
  • 屈殉酚
    转发了

    联系我们

    93840186

    在线咨询: QQ交谈

    邮件:baban38@163.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注微信