最近有很多老铁都想得到梵文是什么的回答。还有其他网友想搞清楚梵文是什么?。对此,碳百科收集了相关的教程,希望能对你有所帮助。
我们都知道,梵文是古印度的语言文字,古时候的佛经,基本上都是梵文写的,所以,梵文的一些词汇,被我们翻译成汉字,融入了我们的汉语当中。今天,老冯举几个例子,供大家开开眼界:
例一:梵文Potalaka = 普陀 = 布达拉 = 光明。
也就是说,我们中国浙江的“普陀山”和西藏的“布达拉宫”,他们名字的词源,都是来自于梵语单词“Potalaka”,也就是“光明”的意思。
布达拉宫,就是光明宫的意思
例二:梵文Ullambana = 盂兰盆。
我们中国的鬼节,又叫“盂兰盆节”,其中的“盂兰盆”,就是梵语单词“Ullambana”的汉字音译,是“解倒悬”的意思。
而至于什么叫做“解倒悬”,那就算了,不展开说,太难翻译了,这些都是古印度宗教里面的奇怪术语,只有印度人才能真正弄懂。
例三:梵文Namo Amitābha = 南无阿弥陀佛 = 我皈依无量寿佛。
例四:梵文Om Mani Padme Hum = 唵嘛呢叭咪吽 = 如意宝呀!白莲花啊!
这句咒语,再一次说明古印度人民脑洞清奇,超凡脱俗。
例五:梵文kāṣāya = 袈裟 = 修行人的衣装。
例六:梵文Mahavīra = 大雄 = 佛祖的尊称。
也就是说,“大雄宝殿”就是“佛祖的宝殿”的意思。
大雄宝殿,就是佛祖的宝殿的意思
例七:梵语 bodhisattva = 菩提萨埵 = 菩萨 = 觉悟的众生。
也就是说,在佛教的本义里,菩萨并不是神通广大的神仙,而只是一个毕业的修行人,是“觉悟了的人”而已。
例八:梵文Sindhu = 身毒 = 印度 = 天竺。
例九:梵文 bhikkhunī = 比丘尼 = 尼姑 = 女僧。
相关推荐
-
征信行业现状是什么(征信行业的两大现状及四大趋势分析)
10日,央行征信管理局发文指出,下一步,人民银行将进一步建设完善覆盖全社会的征信体系,为经济社会发展提供高质量征信服务。
-
餐饮调查项目有哪些(餐饮调查项目有哪些类型)
PS:近期部分基金经理的画风突变,根据最新披露的食品消费股调研情况显示,超20余家食品消费股密集接待基金经理调研,其中频现重仓军工、半导体、新能
-
什么是汽车市场调研(汽车市场调研的主要内容)
艾媒网(iimeida.cn)了解到,不少汽车零部件企业及整车制造企业都在加快研发能提供较强续航能力的充电电池。 近日,比亚迪公布的2021年
-
研究分析调查力有哪些(调查研究可分为哪几种类型)
来源:【计算机世界】【导语】从预算到采购,数据计划往往从一开始就落空。本文将阐述如何克服障碍,并为组织的成功做好准备。数据是驱动数字业务的因素。