俚语是什么意思（语言俚语是什么意思）

六月芥菜假有心

公嬷疼大孙，父母疼尾子。

鸭仔听雷

赚钱有数，性命要顾。

上面这些话你知道是什么意思吗？

你千万别以为是小编打错了！

其实，它们就是

闽南俚语

作为一个闽南人，你从小一定常听大人们说起各种“闽南俚语”，这些俚语简洁明了，读起来押韵，朗朗上口，寓意却丰富有趣。如今看来还有些“脑洞大开”呢！

不信？小编举几个例子给你看看↓↓↓

六月芥菜假有心

点下面听语音解说

我们都知道芥菜，也都吃过芥菜，芥菜最好吃的也就是那个心。不过呢，在六月的时候，芥菜的心实际上只是一个表象，没办法像冬天那样整粒包心。因此，六月的芥菜有心只是个表象，不是真的包心。这句话的意思是，六月的芥菜，心是假的，就好比平时有的人甜言蜜语，假意关心，实际只是表面的现象。

公嬷疼大孙，父母疼尾子。

这句话的意思是，爷爷奶奶总是特别疼爱长孙，而父母总是特别疼爱最小的孩子。

鸭仔听雷

字面上的意思是鸭仔听不懂雷声，实为比喻与不讲道理的人讲道理，费尽口舌亦无法说得清楚，意思与“对牛弹琴”相近。小时候，小孩不听大人的话，大人经常用这句话教训孩子。

赚钱有数，性命要顾。

如果你看到有人废寝忘食、不顾身体工作赚钱，就可以用这句话劝导他——再会赚钱的人，也只能赚有限的钱，但若以超出身体的承受能力去拼命赚钱则是不可取的，相比赚钱来说，我们的生命更显重要。

如果上面这四句还没难倒你的话，

不妨来挑战下面这些难度更大的吧！

你知道这些俚语都是什么意思吗？

☞问路靠嘴水，行路靠脚腿。

☞两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。

☞众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心.

☞做田要有好田边，住厝要有好厝边，

☞吃称饭（隔夜饭）也着看天时。

☞有钱人惊死，无钱人惊无米。

☞好某（妻）娶会着，恰好吃补药，

☞嫁着臭头翁，有肉又有葱;嫁着跋缴（赌博）翁，规厝内空空。

☞钱来趁到手，毋通（不要）大虾配烧酒。

☞着算了吃，毋通吃了算。

☞鸭母装金原扁嘴。

一起说说闽南俚语

√ 如果你知道上面这些俚语的意思

√ 或是能用闽南话念出来

√ 或者知道更多的“闽南俚语”

欢迎发送文字或语音到厦门日报微信公众号跟我们互动~

我们将选出部分与广大读者分享，

一起传承闽南文化的精髓吧！

厦门日报社新媒体中心出品

记者：吴燕如编辑：王望值班主任：蔡萍萍