调侃怎么读？最近有很多热心观众都想知道答案。还有网友想弄明白调侃怎么读音读出来。对此，碳百科整理了相关的教程，希望能给你带来帮助。
与避亵的语言文明相反，在社会生活的底层，还有故意利用猥亵词调侃弄趣的生活习惯。尤其是在男人世界里，常以此作为宣泄紧张性心理的手段，那些滥用亵词的民间故事称"骚呱儿"，今人称为"黄段子"。所以，有时口语中会将与亵词音近的词猥亵化。
"吹牛逼"是现代汉语的常用词汇，又简称为吹牛，它是有生活基础的。在黄河上游一带，当地百姓渡黄河，就是钻进一个完整的牛皮腹中，吹足气扎住口后丢进河中，让水流送过对岸去。"吹牛皮"实有其事，至今仍有乘牛皮筏渡黄河者。此词进入普通话后，有夸口、说大话的意思，由于"皮"与表女阴的词叠韵音近，又普遍地在口语中说成毫无生活根据的"吹牛屄"。
成语"牛皮哄哄"中"皮"字同样被亵词代替。五四时代，北大名教授辜鸿铭即有一篇文章叫《不吹牛民》，文中说："今日欲救中国之亡，必从督抚不吹牛居作起。"口语中单说"牛皮"一词，可以是贬义，是虚假、欺骗的意思；有时为褒义，有了不起、伟大之义。"牛皮"猥亵化之后，也成了"牛民"，当代作家王朔《我看鲁迅》:"我们院一爱看书的孩子跟我们一帮人吹：有一鲁迅，太牛逼了。"用女阴的同音字"逼"字，有力证明了此词在口语中的音读实际。
在苏北徐州市铜山县柳新乡，有一村"毕"姓人为主，名"毕大庄"，但口语中外村人几乎全都将"毕"字读作不同声调的女阴词音，弄得本村人十分尴尬，常简称为"大庄"以避亵词联想。不仅如此，甚至影响到该村居民的日常生活。笔者曾去过此村，发现建筑物反常，全不正对南方，而是稍偏东南方15~20度左右。我非常纳闷，经向长者了解，是为了避免更为猥亵的"晒 bi "这样的联想。因此，这一条成了该村的特殊语言文化现象，发人深思。布龙菲尔德《语言论》说："差不多每一个村落都有它自己的方言土语特征。"
亵词调侃是文明礼貌用语的反动，但它有时是一种特殊的修辞手段，可以缩短人与人之间的距离，表达一种不讲客套、亲密无间的感情，与代词"尔汝"相称类似。俗语说"打是疼，骂是爱"也是这个道理。在中古之前，龟是古代的四灵之一，是汉人的吉祥物，尤其他的长寿为人所羡慕，有"龟龄鹤寿"的成语，常用于祝寿。初中语文课本有杜甫名诗《江南逢李龟年》,"龟"字用于人名，取长寿祝福义，李龟年是唐玄宗的宫廷乐官。元明以后，龟字成了骂人的话，北方民间有"龟孙"一词，骂小孩为"龟孙羔子"；男人性器官前端现学名"龟头","缩头乌龟"是南方人骂胆小者的话。总之，"龟"有猥亵色彩。但也常用于调侃语，例如，莫怀戚《透支时代》:"'请贵公司另外派人与敝公司洽谈，就不劳吴助理亲临现场了。'她凶狠地掐了我一下。'龟公司！鳖公司！不是乌龟，就是王八！你是个啥东西哟！'"这里公关小姐将"贵""敝"二字说成猥亵的"龟""鳖",并以"乌龟""王八"进一步坐实，是一种亲近和调情的表示，再配以"掐"的动作暗示，会让人想入非非，魂不守舍。
微信扫一扫
